Lethal Weapon Staffel 1 Episode 13 Rezension: „Das Siegel ist gebrochen“
In der dieswöchigen Episode von Lethal Weapon beschäftigt sich Riggs mit dem Todestag von Maranda, während Murtaugh und Trish sich mit RJ streiten.
Als Dale Reynolds an einer erzwungenen Überdosis ermordet in einem Hotelzimmer aufgefunden wird, fangen Riggs und Murtaugh den Fall auf. Reynolds Frau erzählt Riggs, dass vor ein paar Monaten jemand einen Ziegelstein durch ihr Fenster geworfen hat und Dale wusste, wer es getan hat, und er sagte, er würde eine einstweilige Verfügung bekommen.
Diese Informationen führen Riggs und Murtaugh zu Ben Garvey. Aber als sie ihn befragen, rennt er davon, schnappt sich eine Nagelpistole und nagelt Riggs mit einem Nagel an eine Wand. Riggs befreit sich und geht schließlich gegen Garvey an, obwohl Murtaugh ihm gesagt hat, dass er es nicht tun soll, und schickt alle drei aus einem Fenster in einen Müllcontainer voller Nägel.
Als Riggs Nägel aus dem Körper genommen werden, streiten er und Murtaugh. Als Riggs fertig ist, verhören sie Ben Garvey. Er sagt, dass Dale Reynolds seine Schwester Cynthia getötet hat, weil er sie Heroin vorgestellt hat und sie an einer Überdosis gestorben ist, aber er hat Dale nicht getötet und er war zu der Zeit, als er starb, in der Kirche.
Riggs und Murtaugh gehen in die Kirche, um Bens Alibi zu überprüfen, während Murtaugh bei Bailey eincheckt, geht Riggs hinein, um mit Patterson zu sprechen. Er sagt, dass Ben Garvey in der Nacht, in der Reynolds ermordet wurde, zur Messe eingesetzt hat, und er hat das Video, um es zu beweisen.
Riggs erhält eine SMS von Murtaugh, die besagt, dass sie den Van des Mörders gefunden haben. Als sie dort ankommen, finden sie den Van mit lauter Musik, aber innen leer, mit Sünder darauf geschrieben, genau wie es auf Dale Reynolds Rücken geschrieben stand. Zuerst denkt Riggs, dass sie zu spät sind, aber dann bemerkt Riggs ein neues Grab und er und Murtaugh graben gerade schnell genug, um das Leben der Frau zu retten.
Als Riggs an diesem Abend nach Hause geht, hat er weiterhin Rückblenden von ihm und dem Barkeeper, den er am Abend zuvor mit nach Hause gebracht hat (das sehen wir am Anfang der Episode), weil er das Gefühl hat, Maranda betrogen zu haben.
Er kann die Schuld nicht ertragen und taucht unangemeldet in Rogers Haus auf, was seine Familiendiskussion mit Trish und RJ (Randnotiz wo ist Rianne?) über die Tatsache unterbricht, dass RJ ein Mädchen nach Hause gebracht hat, ohne dass er oder Trish es wussten, was wir auch gesehen haben we am Anfang der Folge. Tatsache ist, dass RJ nicht mehr nach Princeton gehen will, sondern mit seiner Freundin Feather ein um die Welt reisender Bauer werden will.
Riggs lädt sich zum Essen ein und stellt den mitgebrachten Alkohol auf den Tisch. RJ fragt Riggs, was er davon hält, dass er nicht aufs College geht und die Welt mit seiner Freundin in Neuseeland sieht. Riggs sagt ihm, dass die Hauptstadt von Neuseeland wunderschön ist und dass er es angehen sollte. Er sagt ihm auch, dass er sie nicht gehen lassen soll. Als Riggs zu betrunken wird, um nach Hause zu fahren, setzt Roger ihn auf die Couch, wo er ihm sagt, dass er seine Frau betrogen hat.
Am nächsten Tag besucht Murtaugh die Frau, die er und Riggs gerettet haben. Sie heißt Valerie Rausch. Bailey erzählt ihm, dass sie die Sozialkoordinatorin in einem Seniorenheim war. Als Cruz und Bailey mit ihrem Chef sprechen, erzählt einer der Bewohner Cruz, dass Valerie eine Bewohnerin namens Ethel Puckelwitz getötet hat, indem sie sie mit einem Kissen erstickt.
Unterdessen fand Bailey heraus, dass Valerie dieselbe Kirche wie Ben Garvey besuchte. So gehen Riggs und Murtaugh zurück in die Kirche, um mit Pastor Patterson zu sprechen und das Innere des Beichtstuhls zu durchsuchen. Während er im Beichtstuhl ist, erzählt Riggs Murtaugh, dass er sich oft betrinkt und ohnmächtig wird. Murtaugh hält Riggs eine herzliche Rede, die er nicht hört, weil er ein Mikrofon in seiner Seite des Beichtstuhls gefunden hat und dem Kabel folgt. (Ich fand diesen Moment sowohl wirklich lustig als auch wirklich süß.) Murtaugh findet schließlich heraus, dass Riggs weg ist.
Währenddessen finden Riggs und Pastor Patterson unten im Keller heraus, dass im Wartungsraum, den Ruben (den Riggs und Murtaugh früher in der Episode kennengelernt haben) Dinge für die Suppenküche aufbewahrt, Bilder von den Opfern sind, die er verfolgte.
Zurück auf der Station trifft Riggs zufällig auf seinen Schwiegervater, der ihn während der gesamten Episode gesucht hat. Ronnie erzählt ihm, dass er am Freitagabend beim Gottesdienst vermisst wurde, um sich an Maranda zu erinnern, ein Jahr und einen Tag nach ihrem Tod. Er sagt Riggs auch, wenn er ein Betrunkener sein will, kann er das, aber er wird nicht zulassen, dass Riggs Maranda dafür verantwortlich macht.
Als Patterson vermisst wird, stellt das Team fest, dass Ruben die Opfer genauso bestraft hat wie ihre Verbrechen und dass, wenn Patterson von dem Missbrauch von Rubens Mutter wüsste, Ruben ihn ebenfalls zur Rechenschaft ziehen würde. Das Team findet heraus, dass Rubin in sein Elternhaus zurückgekehrt ist, wo seine Mutter gestorben ist.
Als Riggs und Murtaugh dort ankommen, brechen sie gerade noch rechtzeitig ein, um Patterson zu retten. Riggs jagt Ruben auf das Dach, wo Ruben beschließt, zu springen. Riggs versucht ihn am Springen zu hindern und landet über die Kante, hängt aber an einem Rohr. Murtaugh packt Riggs, um ihn hochzuziehen, aber das Rohr, an dem er festhält, beginnt zu brechen. Riggs sagt Murtaugh, er solle ihn fallen lassen, damit sie nicht beide über den Rand gehen, aber er hört nicht zu. Nachdem Riggs Murtaugh geschlagen hat, um ihn zum Loslassen zu bewegen, was er nicht tut, gehen beide über die Kante, landen jedoch auf einem Baum.
Am Ende der Episode geht Murtaugh den Bericht darüber durch, was mit Captain Avery passiert ist und sagt ihm, dass Riggs ihn geschlagen hat. Auch Riggs besucht Ronnie in einer Bar und sagt ihm, dass er anfängt, kleine Dinge über Maranda zu vergessen und dass er es für das Beste hält, Ronnie und Anna nicht mehr zu sehen.
Ganz am Ende der Episode sucht Roger, was sie mit dem Geld machen könnten, das sie für RJ gespart hatten, um nach Princeton zu gehen, aber Trish sagte ihm, er solle den College-Fonds noch nicht abschöpfen, weil sie daran glaubte, dass RJ die richtige Entscheidung treffen wird . Dann sagt RJ ihm, dass Feather mit ihm Schluss gemacht hat. Und Roger sagt ihm, dass Sie jemand anderen treffen werden, auch Riggs bringt eine Flasche Wein als Dankeschön an Roger dafür, dass er sein Leben gerettet hat und sich für Wasser anstelle von Alkohol entschieden hat.
Insgesamt denke ich, dass diese Woche von Lethal Weapon, obwohl sie ihre starken Momente hatte, nur mittelmäßig war.
speichern
Lethal Weapon Staffel 1 Episode 13 Rezension: 'Das Siegel ist gebrochen'
2.5Zusammenfassung
Als ein Mann in einem Hotelzimmer ermordet wird, fangen Riggs und Murtaugh den Fall auf und Riggs befasst sich in der mittelmäßigen Episode von Lethal Weapon dieser Woche mit dem Jahrestag von Mirandas Tod.
Senden